Our latest incense created in collaboration with Secular Sabbath.

セキュラー・サバスとのコラボレーションで生まれた最新のお香です。

“We created this blend through the exploration of a slow burning friendship that began in ambient spaces.”

「この香りは、アンビエントな空間で始まった、ゆっくりと燃える友情の中で生まれました。」

Dragon Cloud - 龍雲香

Possibility - Inspiration - Openness

可能性・インスピレーション・開かれた心

Hand-rolled incense sticks - 手巻き線香

Dragon Cloud opens us up to big possibilities, helps ease personal change, and inspires us to discover what’s next. It’s an invitation to big shifts and promotes openness and readiness in ourselves.

This dark green incense with light green speckles is made from Topanga-harvested Eucalyptus, Dragon’s Blood resin, Dragon’s Brain, Huichol Copal, Copal Blanco, Weeping Hinoki, Sandalwood, Myrrh and Frankicense. 

• 4 sticks of incense, each three inches long, with a burn time of about 20 minutes.

• Comes in a glass vial, sealed with wax, and wrapped in Sekishu Washi paper

ドラゴン・クラウドは、私たちに大きな可能性を開き、個人の変化をやさしく後押しし、次に待ち受けるものを発見するためのインスピレーションを与えてくれます。それは、大きな変化への招待であり、自分自身の中にある心の開放と準備を促してくれるのです。

深緑に鮮やかな黄緑色の斑点がが美しいこのお香は、トパンガで採取されたユーカリ、龍血、龍脳、ウイチョル族のコパル、コパル・ブランコ、しだれ檜、白檀、ミルラ、フランキンセンスを使用しています。

• 本製品にはお香が4本含まれており、それぞれの長さは約7.7cm、燃焼時間は約20分となっております。

• ガラス製のバイアル瓶に入っており、封は蜜蝋で密封され、石州和紙で包まれています。

Available via Secular Sabbath.

只今Secular Sabbathより発売中です。